依据《民事诉讼法》规则：“人民法院审理涉外民事案子，应当运用中华人民共和国通用的言语、文字。而《最高法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解说》中进一步规则，当事人的外文书面材料须同中文翻译件一同递送。当事人为诉讼意图而供给的一切外文材料，均需要附中文译著。关于当事人未附中文译著的外文材料，人民法院可以不作为依据运用。依据上述相关规则，可以精确的看出我国法院审理案子时坚持运用中文，而涉外案子中的依据往往由外文书写，这时就需要寻求专业法令诉讼文书翻译的帮忙，因为近年来各地法院纷繁出台相关规则，要求诉讼文书的翻译主体有必要是经过认证且具有资质的翻译组织，假如自行翻译或托付舌人个人翻译，则可能面对依据无效的危险。《最高人民法院关于民事诉讼依据的若干规则》第十一条规则：“当事人向人民法院供给的依据系在中华人民共和国范畴外构成的，该依据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或许实行中华人民共和国与该所在国缔结的有关公约中规则的证明手续。别的，依据咱们国家刑事诉讼中运用我国通用言语文字的准则，无论是公安、检察机关经过司法帮忙获得的外文书证，仍是当事人、辩护人、诉讼代理人供给的外文书证，都应由依据供给者将外文书证交有资质的翻译组织进行翻译。在翻译无误的情况下，法院只需对中文译文进行审阅查看。因为境外的公证书以及境外当地外交组织的认证书都是外文的，所以主张悉数做完公证认证后，全体翻译，不然先翻译后认证，回来还得翻译。