言语服务被认为是面向国家社会继续健康开展实际需求的言语管理行为。涉外法令言语服务可简略理解为涉外法令服务范畴的言语服务。 后疫情年代及“一带一路”建议布景下，国家亟需推动涉外法令言语服务建造。

  改革开放，言语先行；“一带一路”，言语铺路。涉外法令服务中法令言语（尤其是法令外语）不可或缺。鉴于英语的世界通用语位置，法令英语的重要性凸显。咱们要优先发挥好法令英语在涉外法令作业中的基础性支撑和先行效果。法令翻译，特别是法令英语翻译是涉外法令服务作业的重要内容。言语之外无法令，包含法令咨询、涉外诉讼、裁定署理在内的大多数涉外法令服务自身便是一种言语服务。对国外法令规矩的解说与运用实际上的意思便是对所在国法令言语的解说与运用。所以，可进一步将涉外法令服务理解为一种广义的涉外法令言语服务。推动涉外法令言语服务建造，关于增强我国在世界法令事务中的言语权与影响力，保护我国公民、法人在海外及外国公民、法人在我国的合理权益至关重要。

  当时，我国交际作业全局亟需涉外法令言语服务的保证。美国不断编造涉华法案干与我国内政；英国宣告禁用华为5G；印度封禁我国手机使用；澳参议员揭露发文期望“将至少100名我国交际官和领事馆作业人员赶出澳大利亚”。许多商业和技术问题被以美国为主导的部分国家高度政治化，中方的合理利益受损。法治是国家间的最大一致，法令是世界往来最通用的言语。我国要坚持走法治交际的路途，强化法治思想，构建法治交际言语体系，从法令言语和言语范式下寻求处理交际问题的新途径。经过法令言语进行世界商洽和对交际往，关于树立国家间的一致，进一步建构我国的世界言语权大有裨益；关于我国热心参与世界规矩拟定，做全球管理革新进程的参与者、推动者、引领者，含义严重，影响深远。

  人才培育是涉外法令言语服务建造的要害。高校法学和外语教育要积极主动服务国家开展的战略，加强横向联合，决不可小看法令英语在涉外法治人才教育训练中的起点和要害点的效果，加速设置法令英语专业，体系培育涉外法治专业人才。

  作者：张法连，我国政法大学教授、博士生导师。我国法令英语教学与测验研究会会长，全国人制作业委员会法令英文译审专家委员会委员。