华政创始多语种法令翻译智能渠道!上线!

华政创始多语种法令翻译智能渠道!上线!

  该渠道是在“新文科”布景下,安身“智能+外语+法令”的久远开展思路与导向而建立的。现在,渠道已包括了干流英汉、汉英法令词书,收集并整理了高达20余万句高质量、高可靠性的多语种对照语料库,吸收国家社科重点项目“一带一路”沿线国家法令文本翻译、研讨及数据库建造的多国多语种法令翻译数据、2018-2020国际营商环境陈述双语对照文本、2018和2020年度金融审判白皮书及十大事例等相关数据。

  一起,为发挥外语学院学科专业特征与优势,优化学生培育形式,改进学生实习实践,促进大学生工作创业,华东政法大学法令翻译实践中心同步揭牌建立。

  活动当天还进行了第十一届“华政杯”全国法令翻译大赛颁奖典礼。本届法令翻译大赛历时数月,共收到来自194所高校和单位的669名选手的答卷。大赛经过初赛及决赛(在线闭卷和面试)的剧烈比赛,共决出特等奖1名、一等奖4名、二等奖8名、三等奖20名、优胜奖12名,来自我校的周文璇同学获特等奖。

  在当天下午的上海市“新文科视角下的学术交融·开展·立异”外国语言文学研讨生论坛上,经专家匿名评定等环节,评选出特等奖1名、一等奖4名、二等奖8名、三等奖9名,来自我校的杨嘉仪同学取得特等奖。