法律AI新观察 合同审核机器人将在京交会全球首发【走出去智库】
您当前的位置 : 首页 > 爱游戏体育app平台

法律AI新观察 合同审核机器人将在京交会全球首发【走出去智库】

  6月1日,走出去智库(CGGT)主导研发的中国首个线上/线下跨境双语AI智能合同服务云平台——合通机器人,受北京市商务委推荐和国家商务部支持,将在2019年中国国际服务贸易交易会(下称京交会)北京主题日,发布中国首个人工智能合同审查工具——国际合同审核机器人。

  此次发布的合同审核机器人,可在2分钟内审阅一份50页英文合同,识别英文合同中的特定关键条款及风险,并以中文自动创建《交易风险分析报告》,该风险报告是由“合通”独创,在全球首次亮相,不同于一般的国别风险和行业风险分析,该报告总结了经审查合同中的关键商业风险,并按相关风险对审查方的重要程度(高、中、低)进行排序,方便企业管理人员更好地了解合同中的商业风险,作出更明智的商业决策。

  合同审核机器人此次选择在京交会进行全球首发,在于京交会是中国政府在服务贸易领域里举办的唯一的国家级展会,是一个具有全球影响力的服贸盛会。合通机器人非常契合本届京交会的主题“开放、创新、智慧、融合”,因而在去年京交会展出后今年继续推出新功能进行展示。

  目前,北京在服务业扩大开放、服务贸易便利化、优化开放型经济营商环境等方面形成了68项全国首创或效果最优的开放创新举措,聚集了一批服务业新业态、新模式。自2015年5月5日国务院批复《北京市服务业扩大开放综合试点总体方案》以来,北京市服务贸易规模年均增长10%以上,2018年全年服务贸易进出口额突破1万亿元,占全国的20.3%。

  合通机器人作为助力“一带一路”倡议和北京市服务业综合开放试点战略的人工智能新工具,帮助中国企业在跨境商务交易中降低风险、提高效率,加速中国企业转型升级和国际化进程。

  1、合通机器人(docQbot)提供目前中国市场唯一一款满足双语合同起草、英文合同审查的人工智能法律产品,具体包括中英双语合同定制机器人和英文合同审核机器人。

  2、在国际贸易中外方一般拒绝使用中方的标准合同模板。如果中国企业在模板之争中落败,则在谈判中已经处于严重的劣势,因为对方准备的合同几乎在所有方面都会更加有助于外方的利益。

  3、与人工审查合同相比,法律AI能节约80%的审阅及批准合同的时间,并节省90%的费用。

  2019年中国国际服务贸易交易会(下称京交会)将于5月28日到6月1日在北京举行。本届京交会将有21家国际组织、130个境外国家和地区、160余家境内外商协会及机构、7998家企业及机构参展参会。

  6月1日,京交会北京主题日活动将在国家会议中心举行,届时普华永道将发布《2019北京外商投资发展报告》,走出去智库(CGGT)将全球首发合通机器人家族新品——合同审核机器人。

  当前,中美贸易摩擦加剧,新一代国际投资贸易规则和产业链正在加速重构。走出去智库&合通机器人首席专家吕立山(Robert Lewis)指出,这给本就对外投资成功率较低的中国公司能够带来更大的困难,而由走出去智库(CGGT)主导研发的人工智能法律新产品——“合通机器人”能帮助企业降低跨境投资风险。

  作为中国首个线上/线下跨境双语AI智能合同服务云平台,合通机器人能为中国企业 “一带一路”国际商务交易提供一站式合同解决方案。合通机器人(docQbot)提供目前中国市场唯一一款满足合同起草、合同审查的人工智能法律产品,具体包括中英双语合同定制机器人和英文合同审核机器人。

  “合同定制机器人”依托吕立山律师30年的国际法律服务经验进行内容研发,并在全球多达100个国家和地区建立了领先的东道国律师事务所资源网络,将20大类境外投资并购和外贸交易的合同模板本地化,使其符合当地法律和商业惯例,为中国企业和律师在“一带一路”出境交易、境内交易、入境交易提供一站式智能合同解决方案。

  “合同定制机器人”依托美国技术合作方的文档自动化技术,在15分钟时间内,在线回答一些商务问题,即可生成一份高度定制化的中英双语合同。基于用户的不同回答,一份基础合同模板可生成成千上万份针对特定交易量身定制的合同。

  以上20大类境外投资并购和外贸交易合同,将逐渐在多达100个国家进行本地化。

  合通机器人家族今年还将逐渐上线双语人力资源合同/文件和公司治理合同/文件。

  合通机器人与LegalSifter合作推出的合同审核机器人,基于AI领域的“自然语言处理”和“机器学习”技术,以及国际顶尖合同专家的指导,其可识别英文合同中的特定关键条款风险,并提供对应的风险分析报告、处理解决的建议以及标准条款示例。

  国际贸易规则因不同国家而异,而且国际贸易比国内交易复杂得多。中国企业在与不同国家的交易相对方进行的外贸交易中,很多时候甚至不知道存在哪些风险。而且,外贸交易合同中的每个条款都直接或间接地影响成本或收入,不知道的风险信息很有一定的概率会让企业付出金钱的代价。

  另外,在国际贸易中外方一般拒绝使用中方的标准合同模板。如果中国企业在模板之争中落败,则在谈判中已经处于严重的劣势,因为对方准备的合同几乎在所有方面都会更加有助于外方的利益。而且,外方提供的英文合同模板,大多数以英语为母语的企业管理人员也很难读懂,因此中国企业管理人员几乎完全读不懂英文合同也就不足为怪。对于大多数中国企业管理者而言,英文外贸合同中的商业风险隐藏在看似没办法理解的合同法律条款中。

  在美国的案例研究中发现,如果合同管理人员不具备与某类专门合同相关的专业相关知识,他们使用合同审查工具能节约超过90%的时间,并且发现的风险问题比他们在没有技术协助的情况下自行审查合同所能发现的问题多五倍。

  普通中国律师审查一份30页的英文外贸合同往往需要10个小时或更长时间,企业管理人员在大多数情况下要两倍甚至更长时间(前提是他们可以审查合同)。企业管理者使用合通机器人,则可以在2分钟内审查50页的英文外贸合同,关注60多个关键合同要素,并快速识别合同中缺失的条款以及已存在的重要商业条款和法律条款,生成两份报告:

  1)提供了企业家视角的《商业交易风险分析报告》,其中概述了经审查的合同中的关键商业风险,并按相关风险对审查方的重要程度(较高、中等、较低)进行排序。方便企业管理人员更好地了解合同中的商业风险,作出更明智的商业决策;以及

  2)为律师和合同专业技术人员提供了《交易风险定位指南报告》,批注中包括针对关键风险问题的中文解释说明和处理解决的建议,以及可供参考的英文标准条款示例。帮助律师快速定位关键的商业和法律问题,更有效、更经济地对合同做必要的修改。

  合通机器人将合通机器人-LegalSifter平台与现有的由HotDocs提供支持的合同自动生成工具相结合,实现合同的定制生成和自动审核功能,即使没有法律背景的用户,只需在合通机器人在线平台上回答一些简单直接的商业性问题,即可在15分钟内生成高度定制化的中英双语合同初稿。而且,随着合通机器人-LegalSifter平台的上线,合通机器人用户将能够审查外方提供的英文合同初稿,或者在几分钟内以很低的成本生成高质量的双语合同。

  由此可见,法律AI不仅能大幅度的提升创建中英文合同的效率,也能够明显提高合通条款准确性,并降低有关规定法律风险。

  合通机器人 新华网:中国首个线上线下跨境双语AI智能合同服务云平台亮相京交会 进博会法律AI观察 合通机器人亮相进博会,宣布进驻中国首个工业互联网平台

  进入服务经济时代,服务业和服务贸易已成为推动世界经济发展的新动力。为进一步顺应服务贸易领域的国际合作需求,积极推动全球服务贸易的交流与发展,2012年国务院批准由中华人民共和国商务部、北京市人民政府共同主办中国(北京)国际服务贸易交易会,2019年更名为中国国际服务贸易交易会(简称京交会),每年举办一届。世界贸易组织、联合国贸易和发展会议、经济合作与发展组织是京交会永久支持单位。京交会交易范围涵盖世界贸易组织界定的商业服务、通讯服务、建筑服务、销售服务、教育服务、环境服务、金融服务、健康与社会服务、旅游服务、文化体育服务、交通运输服务等服务贸易全部12大领域。

  自举办以来,京交会通过搭建全球服务贸易行业领域的专题展示、国际论坛、交易洽谈平台,吸引了来自百余个国家和地区数万名展客商参会洽商合作,实现了参展国家和地区、参会客商以及意向签约额的逐届递增。京交会,已慢慢的变成为全球优质创新服务展示的舞台,国际服务贸易政策和信息发布的窗口,各国服务贸易企业对接交易的平台,国际先进服务“引进来”和中国服务“走出去”的重要桥梁。

  2018年夏季达沃斯论坛,国家信息中心发布“一带一路”大数据报告,走出去智库(CGGT)获评“一带一路”前十大社会智库,该报告由国家推进“一带一路”建设工作领导小组办公室指导。